En 2008, lorsque j'ai emménagé en Caroline du Sud, la première chose que mes voisins m'ont dite, c'est : "Fais attention, dehors il y a des alligators et des serpents à sonnettes; et dans les maisons, des veuves noires". Tout ça dans un gloubiboulga yaourt stylé patate chaude que j'ai d'abord interprété comme ça: "watchagadorsnwateulsnèksbakyanblakwidaazwouèlinesaïd" (Vous avez compris…)Youpiiiii! Autant dire que j'avais le cul entre deux chaises. J'ai commencé à psychoter et à scruter tout ce qui pouvait se planquer à l'intérieur comme à l'extérieur. Et ce que j'ai découvert dehors m'a laissée sans voix. Oui, il y avait bien des créatures féroces qui auraient rêver bouloter de la Bretonne. Mais il y avait aussi et surtout des bestioles et des végétaux fascinants que je ne connaissais pas. J'ai donc investi dans un appareil photo reflex et des bouquins détaillant toute la faune et la flore du coin et je me suis lancée dans l'observation de ce monde merveilleux et coloré qui s'offrait à moi.Après trois années dans la moiteur et la chaleur de la Caroline, je suis rentrée en France, mais la soif d'apprendre, les flâneries dans le jardin, ne m'ont plus jamais quittée. Et je n'ai pas été déçue. Je pense que je n'avais jamais vraiment pris le temps de respirer en même temps que la nature, et ici aussi, elle est sublime. Différente de la Caroline du Sud mais tout aussi riche.